Результаты для "курс перевода русской поэзии"

Онлайн-интенсив по переводу поэзии - PROtranslation

https://protranslation.ru/project/poetry/

Отсюда и возникла идея семинара-интенсива, задача которого показать, что поверить алгеброй гармонию все-таки можно, что даже перевод стихов раскладывается на ...

Школа литературного перевода

https://perevodasart.ru/

Мы учим тому, чем занимаемся сами всю жизнь, – переводу иноязычной прозы на русский. Это может быть художественная проза или литература нон-фикшн во всех ее ...

Онлайн-курсы художественного перевода — от 9000 рублей

https://translator-school.com/course/bazovyy-ku...

Дистанционное обучение переводчиков для повышения квалификации в сфере перевода художественной литературы. 8 занятий по 90 минут.

Высшая школа художественного перевода

https://litinstitut.ru/content/vysshaya-shkola-...

28 мар. 2017 г. ... ... перевода художественной литературы с английского, французского, немецкого, итальянского на русский. ... курс» в формате .pdf. Будьте ...

Мастерские перевода - Москва - Creative Writing School

https://litschool.pro/product-tag/translate/

Художественный перевод с французского. Вера Мильчина. Работа над переводом текста 19 века, который еще не издавался на русском языке — и шанс на публикацию.

Онлайн-курс по художественному переводу - PROtranslation

https://protranslation.ru/project/fiction/

Курс будет полезен тем, кто интересуется художественной литературой («люблю читать») и хотел бы попробовать себя в переводе прозы (и поэзии) — увлечение ...

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

http://pushkinskijdom.ru/otdel-vzaimosvyazej-ru...

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет шестнадцатый ...

Курс для магистрантов "Традиции поэтического перевода в ...

https://vk.com/topic-46333124_38792374

Поэзия. 1996 (раздел Поэзия). 1.2. Серман И. Русская литература XVIII века и перевод. // Мастерство перевода. Вып. 2. 1.3. А. Дерюгин. Тредиаковский ...

Петербургская школа литературного перевода | Санкт ...

https://spbu.ru/postupayushchim/programms/magis...

... литературы, способному оценить новизну, качество и ... перевода — письменный экзамен (для граждан РФ и соотечественников). Основные учебные курсы.

ДОП «Блиц-курс: художественный перевод» (36 часов)

https://edu.ruscenter.ru/programs/shkola-yunogo...

ДОП «Блиц-курс: художественный перевод» (36 часов) ... Разнообразие жанров и особенности перевода на русский язык (лирика, роман, рассказ, нон-фикшн).

How to pronounce Poezii | Поэзии (Poetry in Russian)

YouTube • August 5, 2025 • 00:37

Master the Pronunciation of 'Poezii | Поэзии' - which means : Poetry in Russian 📝 with @PronunciationRussian 🎓🗣️ - [Your Guide to Russian] Learn to pronounce 'Poezii' perfectly in Russian with our easy and engaging tutorial by @PronunciationRussian! 📖📽️ In this comprehensive video, we provide you with native speaker ...

Откройте Секреты Русской Поэзии с Андреем Дементьевым

YouTube • February 18, 2025 • 02:55

@singture Русская поэзия и русские стихи оживают в музыке! Откройте для себя русскую поэзию через русские стихи Андрея Дементьева. Насладитесь звучанием, где русская поэзия и русские стихи ...

Лекция 40 | Краткая история русской поэзии | Алексей Машевский | Лекториум

YouTube • March 20, 2018 • 01:38:49

Лекция 40. Пушкин. Михайловское (продолжение). Лирика периода Михайловской ссылки | Курс: Краткая история русской поэзии | Лектор: Алексей Машевский | Организатор: Проект Нефиктивное ...

Лекция 42 | Краткая история русской поэзии | Алексей Машевский | Лекториум

YouTube • April 11, 2018 • 01:48:34

Лекция 42. Пушкин. Михайловский период. Лирика. Граф Нулин | Курс: Краткая история русской поэзии | Лектор: Алексей Машевский | Организатор: Проект Нефиктивное образование Смотрите это видео ...

ロシアの詩／Русская Поэзия Vol.1

YouTube • February 29, 2024 • 06:26

『金の時代・銀の時代 ロシア詩選集』の所収作品を、日本語訳とロシア語の原詩とで紹介（AIによる朗読＋テキスト表示）。 ワシーリー・ジュコフスキー「友情」、「木の葉」 アレクサンドル・プーシキン「囚われ人」、「夜」、「哀歌」 ・Kindle版 https ...

На смерь Шевченко , Николай Некрасов ,Русская Поэзия , читает Павел Беседин #стихи #николайнекрасов

YouTube • July 12, 2025 • 01:35

Не предавайтесь особой унылости: Случай предвиденный, чуть не желательный. Так погибает по божией милости Русской земли человек замечательный С давнего времени: молодость трудная, Полная ...