Результаты для "переводы аристотеля"

О переводах Аристотеля - Константин Крылов

https://krylov.ru/tpost/51hdsj3cb1-o-perevodah-...

12 февр. 2019 г. ... Хороших русских переводов Аристотеля нет. Ну то есть как нет. Имеется перевод Кубицкого, его мы до сих пор и жуём.

О русских переводах Аристотеля Текст научной статьи по ...

https://cyberleninka.ru/article/n/o-russkih-per...

В 1975 г. вышел из печати перевод «Второй аналитики» Аристотеля, выполненный Дж. Барнсом13, который отличался буквализмом, схожим с буквализмом фертовского ...

История переводов Аристотеля на русский язык.pdf

https://aristotle.rhga.ru/upload/iblock/cfc/kjg...

Рассмотрены полный перечень переводов на русский язык работ из корпуса Ари- стотеля в указанный хронологический период и сведения о переводчиках. Осу- ществлен ...

Переводческое движение - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%8...

Среди переведённых трудов были произведения таких древнегреческих учёных, как Гиппократ, Платон, Аристотель, Архимед, Евклид, Аполлоний, Диофант, Птолемей ...

История переводов Аристотеля на русский язык (2-я ...

https://sibphil.elpub.ru/jour/article/view/218?...

Рассмотрены полный перечень переводов на русский язык работ из корпуса Аристотеля в указанный хронологический период и сведения о переводчиках.

К переводу «Метафизики» Аристотеля - Владимир Бибихин.

http://www.bibikhin.ru/k_perevodu_metafiziki

Впоследствии была опубликована в качестве предисловия к книге: Аристотель. Метафизика (перевод с др.-греч. П.Д. Первова и В.В. Розанова). М.: Институт философии ...

Е.В. Орлов О РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ АРИСТОТЕЛЯ

https://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/298/image/2...

Нас в данной статье будут интересовать прежде всего русские переводы Аристотеля. Насколько они помогают или затрудняют понимание философии Аристотеля? I. А.Ф ...

История переводов Аристотеля на русский язык (2-я ...

https://demo.elibsystem.ru/node/43868?fragment=...

4 сент. 2024 г. ... Егорова О. С. История переводов Аристотеля на русский язык 197 Продолжение табл. Переводчик Выходные данные переведенной работы Объем ...

"ПОЭТИКА" АРИСТОТЕЛЯ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ Текст ...

https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-arist...

Свою интерпретацию поэтики Аристотеля переводчик представил в обширном предисловии, комментариях и пространном «Изложении». Этот перевод вызвал критический ...

Рецепция Аристотеля на латинском Западе - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%8...

Рецепция Аристотеля на латинском Западе — процесс перевода и изучения трудов Аристотеля в рамках латиноязычной культуры Западной Европы. Первые переводы ...

Аристотель. Метафизика. (Новый перевод 2024) Книги 7-я и 8-я. - Краткое содержание.

YouTube • November 21, 2024 • 14:28

На Литрес https://www.litres.ru/book/aristotel-33234646/metafizika-2024-71307715/ Рекомендую. Чтение очень комфортное. Ссылка на книгу https://ridero.ru/books/metafizika_3/ Вошло во вторую версию моего перевода Метафизики Аристотеля. Эта ...

Аристотель. Метафизика. Книга 5. (новый перевод 2024)

YouTube • November 4, 2024 • 01:11:23

Опубликована книга Ссылка на книгу https://ridero.ru/books/metafizika_3/

«Толедская школа переводов». Лекция Дмитрия Круглых

YouTube • March 21, 2023 • 55:27

В начале средних веков Аристотель был забыт в Западной Европе. Однако его наследие привлекло внимание арабских мудрецов — в отвоеванных у Византии землях арабы нашли прекрасные ...

АРИСТОТЕЛЬ | Как Философ Стал Основой Науки и Логики | ИСТОРИЯ ДЛЯ СНА

YouTube • July 5, 2025 • 58:57

Аристотель — один из величайших умов в истории человечества. Его идеи сформировали науку, философию, политику, логику и этику на тысячи лет вперёд. В этом ролике мы расскажем, как ученик ...

Эпистемология Аристотеля | В гостях Артем Юнусов [S01:E94]

YouTube • September 14, 2024 • 01:16:42

Что Аристотель считал знанием? Какое место отводил интеллектуальным добродетелям? Правильно ли отождествлять эпистему Аристотеля с наукой? И почему центральные понятия его эпистемологии ...

Вакуум от Аристотеля до Оппенгеймера и Дирака

YouTube • May 11, 2025 • 42:56

Первым дело ПРОШУ подписаться на мой Видео-канала на ВК (НУЖНА 1000 ПОДПИСЧИКОВ): https://vkvideo.ru/@club201157254 Вторым делом подпишитесь на мой премиум канал в Яндекс-Дзенн https://dzen.ru/id/622b51f12b1f015523a2a15d?tab=premium ...