Результаты для "русские слова в украинском"

Русско-украинский разговорник для туристов - Туристер.Ру

https://www.tourister.ru/world/europe/ukraine/p...

4 сент. 2020 г. ... Приветствия, общие выражения ; Жена, Дружина ; Муж, Чоловик ; Дочь, Дочка ; Сын, Сын ; Мать, Маты, мама.

Украинизмы - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%8...

Многие слова и словосочетания украинского языка прочно вошли в активный словарь русскоязычных жителей Украины и фиксируются толковыми словарями русского языка ( ...

Русский язык происходит от украинского - В Украине - LiveJournal

https://revo-ukraine.livejournal.com/257516.html

В русском языке нет украинского слова "купа", "копа" (куча). Зато есть слова производные - "куплять", "копить" (на купу - на кучу). Российское "еще" - ...

Про русизмы в мове - 1981dn - LiveJournal

https://1981dn.livejournal.com/46771.html

5 апр. 2019 г. ... Русский язык повлиял и на синтаксис украинской мовы, и на морфологию ... Украине» аналогично употреблению «на» с названиями регионов в украинском ...

7 украинских слов, которые прочно вошли в русский язык - Дзен

https://dzen.ru/a/ZXc0Zl_d5C72n1Ub

Статья автора «Уголок урбаниста» в Дзене ✍: Многие россияне искренне считают украинский язык искусственно выдуманным провинциальным диалектом русского языка ...

Категория:Заимствования в украинском языке - Викисловарь

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%...

Слова венгерского происхождения/uk (6 с.) Слова вьетнамского происхождения/uk (1 с.) ...

Украинский словарь трудных слов для русских - Лексиконы

https://www.lexicons.ru/modern/u/ukrainian/ukr-...

Трудные для русскоязычных украинские слова на Н · навіть = даже · навіщо = зачем · навмисне = нарочно · навпаки = наоборот · нагадати = напомнить · наголошувати ...

Русско-украинский разговорник на Тонкостях — словарик туриста

https://tonkosti.ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0...

Русско-украинский разговорник ; Змей горыныч, Вужик вогнепальный ; Пошел к трем чертям! Пийшов до трех бисов! ; Злодей, Злодий ; Речевые неправильности ; Белье ...

Украинско-русский словарь (А - М)

http://rem-5.ru/ua-ru-1

Украинско-русский словарь (А - М) ; але. но ; багато. много ; багатоповерхівка. многоэтажка ; багатофункціональний. многофункциональный ; багно. болото.

12 русизмов в украинском языке, от которых давно пора ...

https://24tv.ua/education/ru/12-rusizmov-ukrain...

26 дек. 2021 г. ... А вот когда мы хотим сказать, что человек или идея успешные, надо употребить другое слово. Вместо кальки с русской "користуєтся популярностью" ...

Перевод текста на другой язык - Служба поддержки Майкрософт

Microsoft • May 20, 2014 • 00:35

Переведите весь документ или его часть на другой язык.

Алфавит войны. Главные слова первых двух месяцев вторжения России в Украину - BBC News Русская служба

bbc.com • April 8, 2022 • 10:30

Русская служба Би-би-си собрала главные слова первых двух месяцев боев: новые для всего мира и старые, но по-новому зазвучавшие.

Как русскоязычные школы в Украине переводят на украинский

DW.COM • October 24, 2020 • 02:42

Местные выборы в Украине, запланированные на 25 октября, впервые пройдут по новым правилам. Как будут голосовать украинцы в условиях пандемии и состоятся ли выборы в Донбассе - в обзоре DW.

Переговоры – после победы. Киевляне о возможностях договориться с РФ не на линии фронта

YouTube • November 8, 2023 • 02:17

В западных СМИ появляются публикации об усталости Запада от войны в Украине и о желании западных партнеров уговорить Киев на переговоры с Москвой. Официальная позиция Украины – никаких ...

Захар Прилепин. Уроки русского / Уроки. Полные выпуски / Урок №275. Украина разрушена изнутри, Россию точат: язык, который не доведет до Киева / Передачи НТВ

ntv.ru • February 14, 2025 • 27:46

На Украине провели социологическое исследование: словом 2024 года, согласно словарю современного украинского языка и сленга, стало слово «бусификация». Бусификация, пишут в словаре, — это ...

Как на самом деле в Украине встречают российских солдат

YouTube • February 27, 2022 • 03:44

Россия воюет с Украиной. При этом российские власти требуют, чтобы журналисты называли эту войну «специальной операцией» — а многие представители элиты, публично поддержавшие вторжение ...